1 00:00:16,000 --> 00:00:19,000 Познавам каменоделец тук, не е скъпо. 2 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 -Пин? -не знам Щях да разбера. 3 00:00:25,000 --> 00:00:30,000 Мисля, че трябва да е полиран мрамор. 4 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 - За поддръжка и други неща. - Доста е скъпо. 5 00:00:33,000 --> 00:00:37,000 Какво не е скъпо днес? Най-вече да не го пускам. 6 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 Не бързай тук, по дяволите! 7 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Виждам татко да седи на верандата, 8 00:00:44,000 --> 00:00:48,000 той пиеше вино от касис, пушеше вирджиния ... 9 00:00:48,000 --> 00:00:55,000 Но. Пиеше само ракия и ни биеше с гумен маркуч. 10 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 - Но трябва да се направи, нали. - да 11 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 СЛЕДВА РАЗГОВОР НА ПИЯНИ МЪЖЕ 12 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 - Пак ще се окаже. -Хм... 13 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 -На, това ще си ти. -Благодаря 14 00:01:13,000 --> 00:01:18,000 (писъци на деца) Дайте ми пастата! Направи го!!! 15 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 какво? Можете да издържите една вечер. 16 00:01:21,000 --> 00:01:24,000 Ако знаех, че оставам тук, щях да си взема нещата. 17 00:01:24,000 --> 00:01:27,000 -Мамо! - Падни в леглото! 18 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 -Какъв Пол? Има ли вече приятелка? -О, да. Дори живее с нея. 19 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 да Това е хубаво. 20 00:01:43,000 --> 00:01:48,000 -Хубаво. ще има ли сватба - Моля те, остави ме почивка. 21 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 имаш ли нужда от нещо Ще изгоня децата. 22 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 благодаря 23 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 - лека нощ - лека нощ 24 00:01:58,000 --> 00:02:07,000 ГЛАСОВЕ НА ПИЯНИ МЪЖЕ НАОКОЛО 25 00:02:10,000 --> 00:02:19,000 ЧОВЕКЪТ Е ПОГЪБВАЩ 26 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Брат ми дори не заслужава такава жена. 27 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 какво говориш 28 00:02:42,000 --> 00:02:46,000 Правя си задника, нали? Не се побърквайте, не се притеснявайте. 29 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 Не ми казвай, че брат ти е единственият, който може... 30 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Кой може да те докосне. 31 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Пиян ли си или броиш? 32 00:02:55,000 --> 00:03:00,000 Мислиш ли, че ще ми счупи дръжката, когато му кажеш? Това е сигурно. 33 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 Не искаш ли да си вземеш душ? Имам предвид студено. 34 00:03:05,000 --> 00:03:08,000 Ти нормален ли си, Моймир? 35 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 - Деца, здравейте. -Здрасти 36 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 -Чао. -Здрасти 37 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 -Здрасти -Здрасти 38 00:03:21,000 --> 00:03:25,000 -Е, вчера ти хареса. -Благодаря ти си хубав. здрасти 39 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 ела тук 40 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 -Здравей, татко. -Здрасти 41 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 приятен ден здрасти 42 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Здравейте, здравейте, не се сърдете. Не му позволявай да те изяде, става ли? 43 00:03:38,000 --> 00:03:41,000 Не се притеснявай, ела при мен. 44 00:03:50,000 --> 00:03:55,000 ПУСКА МУЗИКА ОТ РАДИОТО 45 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 (настройва отново радиото) Новини от вкъщи. 46 00:04:14,000 --> 00:04:19,000 -Президентът на Чешката република ... -40 пъти Златен славей Карел Гот ... 47 00:04:19,000 --> 00:04:23,000 - Задържаха го с 4 кг хероин... (изключи радиото) 48 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Имаш ли нещо против как се държи с теб? 49 00:04:29,000 --> 00:04:33,000 -Какво? СЗО? - Моймир. 50 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 И как се държи? Мисля, че той е добре, нали? 51 00:04:37,000 --> 00:04:41,000 Като брат, като готин брат. 52 00:04:42,000 --> 00:04:46,000 -Нещо не е наред ли? - Нищо. 53 00:04:46,000 --> 00:04:51,000 Да, добре, що се отнася до моето семейство, винаги нещо не е наред. 54 00:04:51,000 --> 00:04:55,000 Не е истина! Харесвам Елишка. И децата им също. 55 00:05:01,000 --> 00:05:04,000 -Разбирам. -Какво е? 56 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 Ти брат, но има нещо... 57 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 чакай... 58 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 - Това е мотоциклет. -Хммм... 59 00:05:13,000 --> 00:05:18,000 - Но ще мине много време. - Ами ченгета има. 60 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 Е, не, това е ужасно дълго, вижте, ще го изям. 61 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 -Защо? - Защото е много време. 62 00:05:24,000 --> 00:05:27,000 Моля, изчакайте тук, почистете го. 63 00:05:27,000 --> 00:05:31,000 Знам колко време продължава. Точно така, ето я водката. 64 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 Все пак ченгетата вече са там, изчистете го. 65 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Полицаите винаги са там за 2 часа. 66 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 - Наистина отивам. Ще минем тук. - Насам? 67 00:05:49,000 --> 00:05:54,000 Сбъркахме, ще ви дам карта, на. 68 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 - Но аз не искам карта. -И какво искаш? 69 00:05:56,000 --> 00:06:00,000 -GPS трябва да има -На. 70 00:06:01,000 --> 00:06:06,000 Но всичко е наред, просто искам да съм сигурен, че вървим както трябва. 71 00:06:06,000 --> 00:06:09,000 Мисля, че трябваше да изчакаме там. 72 00:06:09,000 --> 00:06:14,000 (GPS) Изчислявам маршрут. изчакайте моля 73 00:06:14,000 --> 00:06:18,000 След 200 м завийте наляво. 74 00:06:22,000 --> 00:06:27,000 И така, ето ни, в тази дупка. това е страхотно 75 00:06:27,000 --> 00:06:31,000 Сега ще минем през едно село и след това сме в квартал 76 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 това е страхотно 77 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 -Разбира се. Внимание!!! -Знам. 78 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 Продължете още 3 километра. 79 00:06:39,000 --> 00:06:43,000 Все пак има забрана за влизане. Либор, моля те, не. 80 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Е, разбирате ли, те казват, че ще стигнем до там. 81 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 - Мамка му. - Обърни го, ще се върнем. 82 00:06:50,000 --> 00:06:54,000 И го обърнете. Така че на покрива точно. 83 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 Правете prčic! 84 00:07:11,000 --> 00:07:15,000 Знаех точно, че това ще се случи. 85 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Е, това ще ни помогне да разберем това сега. 86 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 БИПКАНЕ ОТ КОЛАТА Какво е пак? 87 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Това са светлини, моля успокойте се. 88 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 И какво искаш да правиш? 89 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 Трябва да сложа някакви клони или нещо такова. 90 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 Виж, трябва да настояваш, Джани, нали? 91 00:07:35,000 --> 00:07:38,000 Изведнъж ставам "Яни", когато имаш нужда от нещо. 92 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 Моля, можете ли да отидете да бутате? 93 00:07:44,000 --> 00:07:48,000 Ще буташ отвътре или водка? 94 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Чакай, ще те изям, става ли? 95 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 -не Така че бутам отзад. -Не! Това трябва да се направи отпред. 96 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 Те обикновено се облягат на този прозорец. 97 00:07:57,000 --> 00:08:01,000 - Натискам се. - Още не, ще ти кажа. 98 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 - Обичам тези. - И така, две, три. 99 00:08:06,000 --> 00:08:11,000 направи го! Натискам, трябва... 100 00:08:15,000 --> 00:08:19,000 Исусе, извинявай Исусе! 101 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Мамка му, съжалявам! 102 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 не мога да направя това 103 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Винаги се случва, мамка му, дори това! 104 00:08:26,000 --> 00:08:30,000 чакай Трябва да накараме някой да ни измъкне. 105 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Значи има услуга за помощ, нали? 106 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Да, и кой ще плаща тук? Имам ли пари с мен тук? 107 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 -Au. - Съжалявам, съжалявам. хей 108 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 по дяволите 109 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 - Чакай, виж. -Какво? 110 00:08:42,000 --> 00:08:47,000 Ще намеря селото с навигацията и ще доведа някой да ни измъкне. 111 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 - Ще чакаш тук, става ли? -Сам? Разбира се. 112 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 (GPS) Загуба на мощност. 113 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 Ще го направя, наистина. 114 00:08:59,000 --> 00:09:02,000 - Чакай, ще ти помогна. - Не ми помагай, не ми помагай. 115 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Ти ми помогна достатъчно. 116 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Аз съм такава крава, може би това не е възможно. 117 00:09:07,000 --> 00:09:12,000 -Такава крава тук. -Добре пак аз съм виновен. 118 00:09:14,000 --> 00:09:18,000 Наистина не забравям за този. 119 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Първо брат ти и сега това! 120 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 Как можа най-накрая да ми кажеш какво се случи? 121 00:09:26,000 --> 00:09:30,000 Нишка. Ако нищо. 122 00:09:30,000 --> 00:09:35,000 Позволяваше си, когато бяхме сами в кухнята. 123 00:09:35,000 --> 00:09:39,000 - Как го е допуснал? -И така. Той посегна към мен. 124 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 -Беше пиян. -Ясно. забравих 125 00:09:43,000 --> 00:09:47,000 (GPS) Продължете направо 500м. 126 00:09:48,000 --> 00:09:52,000 -Как стана нещо? -Боже, Либор, той ти е брат! 127 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 И ако не беше брат ми щеше ли да му го дадеш или какво? 128 00:09:55,000 --> 00:09:58,000 Не ми харесва. 129 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Виж, наистина не знам какво искаш от мен. 130 00:10:03,000 --> 00:10:07,000 Когато споря с него, никога вече няма да е същото. 131 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 Но трябва да му кажеш нещо. Значи той знае, че нямате нищо против. 132 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 Но не ти пука. 133 00:10:13,000 --> 00:10:18,000 -Продължете 100 м направо. - Това твоето село ли е? 134 00:10:20,000 --> 00:10:27,000 Не знам, не знам на GPS дали е село или стара къща. 135 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 Е, нищо, така че може би ще намерим някой тук. 136 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 да разбира се 137 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 какво? Сякаш никога не можеш да знаеш. можеш ли 138 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 добре съм 139 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 къде отиваш 140 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 за какво си говорят 141 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 махни се Махай се, страх ме е. 142 00:10:52,000 --> 00:10:56,000 Чакай, чакай, виж. Скрийте се. 143 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Обади се на ченгетата. 144 00:11:01,000 --> 00:11:06,000 - Дори не знам къде сме. -Има координати на този магазин, нали? 145 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 ТРИ ИЗСТРЕЛА 146 00:11:14,000 --> 00:11:19,000 (GPS) Загуба на сателитен сигнал. (Джана извика) 147 00:11:19,000 --> 00:11:23,000 хайде хайде Не, ще те видят там, насам, насам. 148 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 хайде хайде 149 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 О, чакай. 150 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 вече... 151 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 Какво, какво? 152 00:12:25,000 --> 00:12:29,000 Но аз... Нищо. Само стъпалото ме боли. 153 00:12:29,000 --> 00:12:32,000 Вероятно глезен. глезен. 154 00:12:32,000 --> 00:12:36,000 В такива ботуши за гората това е глупост. 155 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 - Тук сме с кола. - Заседнали сме тук за известно време. 156 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 Ние ще ви помогнем. имаш ли въже 157 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 Моля ви, госпожо, вие треперите. 158 00:12:52,000 --> 00:12:56,000 ЗАПАЛ МОТОРА 159 00:13:04,000 --> 00:13:10,000 ОТ РАДИОТО СВИРИ БАВНА МУЗИКА 160 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Как стигнахте дотук? 161 00:13:23,000 --> 00:13:29,000 Миришеше на навигация, а ни отведе тук по горска пътека. 162 00:13:29,000 --> 00:13:32,000 Бяхме с брат ми. 163 00:13:32,000 --> 00:13:36,000 Съпругът ми има родители там. Погребан в гробището. 164 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 В Отовице. 165 00:13:40,000 --> 00:13:44,000 - Палиш свещ, нали? -да 166 00:13:44,000 --> 00:13:48,000 - Спомняш ли си някога родителите си? - Все още са живи. 167 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Поне от свещи ще спестите. 168 00:13:55,000 --> 00:14:01,000 Това са форуми, нали? Знаете ли изобщо какво е пиета? 169 00:14:02,000 --> 00:14:06,000 Нещо като официален празник, нали? 170 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 -Съгласни ли сте? -аз? аз не знам 171 00:14:10,000 --> 00:14:15,000 Е, той всъщност е малко прав. 172 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 -Ето тук. - Това е миризма. 173 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 хубава работа 174 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 - Сравнете, човече! - да 175 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 -Дръжте го изправен, изправете го. -Право ли е? 176 00:14:43,000 --> 00:14:46,000 - Това е фурна. - нервен е. 177 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 Жените могат да се контролират по-добре. 178 00:14:49,000 --> 00:14:52,000 Те запазват погледа си дори когато са в калта. 179 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 хайде де! 180 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 Вие виждате. 181 00:15:02,000 --> 00:15:07,000 по дяволите Няма значение. Те са в гората. За гъби. 182 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 -Колекционирате ли? - Дори не. Съпругът й не го яде. 183 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Перфектно, проработи. 184 00:15:12,000 --> 00:15:17,000 Хайде, госпожо! И предпочитам да внимавам. 185 00:15:18,000 --> 00:15:22,000 Благодаря ви, много ви благодаря. 186 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 благодаря 187 00:16:03,000 --> 00:16:06,000 Няма да се отървем от тях. Ще ни намерят, ще видиш. 188 00:16:06,000 --> 00:16:11,000 Но не, моля те, ако искаха да ни убият, направиха го сега, 189 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 нямаше да ни пуснат. Всичко това е добре. 190 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 По espezetka ще ни намерят. 191 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Съвсем си луд по телевизията! Това не се случва нормално. 192 00:16:18,000 --> 00:16:22,000 - Притеснявам се. Трябва да отидем в полицията. -Моля, успокойте се. 193 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Внимание!!!! 194 00:16:36,000 --> 00:16:39,000 LIBOR PRUDCE ДИША 195 00:16:43,000 --> 00:16:46,000 страхувам се 196 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 благодаря 197 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Не можем да знаем за какво става дума. 198 00:17:12,000 --> 00:17:16,000 Не искам да се намесвам във фактурирането. 199 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 Но вие видяхте какво направиха с него! Това беше нормално убийство. 200 00:17:19,000 --> 00:17:22,000 И какво ни интересува? 201 00:17:22,000 --> 00:17:27,000 Те го направиха с пълно спокойствие. Все пак са някакви мафиоти. 202 00:17:27,000 --> 00:17:31,000 Четири, да? 203 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Засега само кашляме на полицията. Просто ще изчакаме. 204 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 за какво? 205 00:17:36,000 --> 00:17:39,000 Как се развива. Ако беше убийство, 206 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 така че ще го напишат във вестника или ще бъде по телевизията, 207 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 може би беше глупава игра или правеха филм там. 208 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 Пак трябва. 209 00:18:17,000 --> 00:18:22,000 Дори не можах да спя от това, все още го виждам. 210 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Татко не иска да ходи в полицията, страхува се, че ще бъде лошо, 211 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 разбира се, и ми забрани да говоря с теб за това! 212 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Чакай, чакай, мамо, успокой се. 213 00:18:33,000 --> 00:18:37,000 Ти ми кажи, как ще ми кажеш, че си бил свидетел на убийство? 214 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Къде се е случило? 215 00:18:39,000 --> 00:18:43,000 -Добър ден. здрасти -Здрасти 216 00:18:44,000 --> 00:18:49,000 В гората, сред едни руини. Застреляха го. 217 00:18:49,000 --> 00:18:53,000 Чакай и някой виждал ли го е? 218 00:18:53,000 --> 00:18:56,000 И не можеше да мечтаеш с баща си, например ... 219 00:18:56,000 --> 00:18:59,000 Не, не можахме да се сетим за това! Пол, не ми ли вярваш? 220 00:18:59,000 --> 00:19:02,000 Но да, вярвам. Щях да ти кажа... 221 00:19:02,000 --> 00:19:06,000 Знаете ли кое е най-лошото? Знаят, че сме ги видели. 222 00:19:06,000 --> 00:19:10,000 -Помогнаха ни, бяха мили. -Какво? 223 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 - Когато се качихме в колата. - Какво, добре? 224 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 - Добре, попаднал си на добър убиец. -Павле! 225 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 Всичко е странно. 226 00:19:20,000 --> 00:19:26,000 Мамо, ставаш ненужно нервна за това. Виждате ли, определено беше напълно различно. 227 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Ко? 228 00:19:30,000 --> 00:19:35,000 РАДИОТО СВИРИ, НЕ Е ДОБРЕ ДА ЧУВАТЕ ОТ ШУМА ОТ ГОТВЕНЕ 229 00:19:37,000 --> 00:19:41,000 Свършихме с парите, нали? 230 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 НОВИНИ ПО РАДИОТО 231 00:19:43,000 --> 00:19:47,000 Полицията подозира, че бизнесменът е бил отвлечен ... 232 00:19:47,000 --> 00:19:50,000 - Чакай, чакай, млъкни! -Какво има, пич? 233 00:19:50,000 --> 00:19:54,000 От спорта. Чешкият отбор за Купа Дейвис... 234 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 - Нищо друго. Къде го намериха? -Кого? 235 00:19:58,000 --> 00:20:01,000 Нишка. 236 00:20:08,000 --> 00:20:12,000 Добре, ще взема и тези. 237 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 - Ще бъде ли всичко? - да 238 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 ГЛАС ОТ ТЕЛЕВИЗИЯТА 239 00:20:23,000 --> 00:20:27,000 А сега, моля, обърнете внимание на информацията относно 240 00:20:27,000 --> 00:20:31,000 Иржи Вайнер, 42-годишен бизнесмен от Олшава. 241 00:20:31,000 --> 00:20:34,000 Той е в неизвестност от 28 юни тази година. 242 00:20:34,000 --> 00:20:38,000 По това време той очевидно е станал жертва на жестоко престъпление, 243 00:20:38,000 --> 00:20:42,000 е открит във военна зона, т.е. недостъпен за обществеността, 244 00:20:42,000 --> 00:20:47,000 но предполагаме, че поне някой може да е забелязал подозрителното поведение 245 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 или движението на хора в близост до мястото, където е намерено тялото. 246 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 Намериха го бързо. 247 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 Убитият е бил облечен с бежов панталон, 248 00:20:54,000 --> 00:20:57,000 бяла риза и поразително жълта вратовръзка. 249 00:20:57,000 --> 00:21:00,000 Извършителите са напуснали местопроизшествието с лек автомобил "Джип Чероки". 250 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 Пол не ми повярва. 251 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 Казахте ли на Пол? Правиш ли си задника? 252 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Какво ще правим сега? 253 00:21:06,000 --> 00:21:09,000 Какво правим, нищо не правим. 254 00:21:09,000 --> 00:21:12,000 Как нищо? Да се ​​правим, че нищо не знаем? 255 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 -Сякаш нищо не се е случило? - И ние не знаем нищо. 256 00:21:15,000 --> 00:21:17,000 Моля, стой настрана, не виждам нищо! 257 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 Като ми говориш, не съм крава да ми викаш додж! 258 00:21:20,000 --> 00:21:23,000 ... ако забележи нещо подозрително около военната зона, 259 00:21:23,000 --> 00:21:27,000 да се свържете с полицията на Чешката република. 260 00:21:29,000 --> 00:21:34,000 - Ако не отидеш, ще отида сам! -За това забрави! 261 00:21:34,000 --> 00:21:37,000 -Какво мислиш за себе си? - Ти, млъкни! 262 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 какво чакаш Дори не можеш да пляскаш! 263 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 Дори Mojmír каза, че си глупак! 264 00:21:43,000 --> 00:21:47,000 Джани, Джани, моля те, сега трябва да се държим заедно. 265 00:21:47,000 --> 00:21:51,000 И най-важното е, че изобщо не трябва да казваме на никого за това, трябва напълно да мълчим за това. 266 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 Това се отнася и за Павел. 267 00:21:53,000 --> 00:21:55,000 Давате ли си сметка какво могат да ни направят? 268 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 Е, да, затова Пол не трябваше да разбира! 269 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Не искам да свърша като този. 270 00:22:00,000 --> 00:22:05,000 Не, Шшт, това бяха бизнес копелета. Разчистиха си сметки! 271 00:22:05,000 --> 00:22:10,000 Спокойно, какво ще кажеш на полицията? Че сме се изгубили? 272 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 Щяхме да сме първите заподозрени, вижте, 273 00:22:13,000 --> 00:22:17,000 всъщност полицията може да се справи и без нас. Моля те повярвай ми. 274 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 моля Вижте, край на кавгите. 275 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 Не, спри. 276 00:22:28,000 --> 00:22:31,000 лека нощ 277 00:24:15,000 --> 00:24:19,000 ПРАСКЛ БАЛОН 278 00:25:13,000 --> 00:25:16,000 SMS BEEP 279 00:25:21,000 --> 00:25:24,000 AUTO TROUBÍ 280 00:25:28,000 --> 00:25:31,000 - Така че, моля. -Благодаря, довиждане. 281 00:25:32,000 --> 00:25:36,000 Добър ден Трябва да изпратя пакет. 282 00:25:41,000 --> 00:25:46,000 - Това е нашият адрес. - Ами да. Малка изненада. 283 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 Ние не искаме нищо от вас. 284 00:25:50,000 --> 00:25:55,000 Ако не го изпратите, някой друг ще го изпрати. 285 00:26:08,000 --> 00:26:12,000 - Тридесет и две. - Много ти стои. 286 00:26:14,000 --> 00:26:19,000 Две хиляди, плюсове... 287 00:26:22,000 --> 00:26:25,000 моля 288 00:26:26,000 --> 00:26:30,000 Не трябваше да го отнемаш от него. Ами ако избухне? 289 00:26:30,000 --> 00:26:33,000 Внимавай да не те порежат. 290 00:26:52,000 --> 00:26:55,000 мамка му 291 00:27:05,000 --> 00:27:08,000 Ще го изпратим обратно. 292 00:27:08,000 --> 00:27:13,000 къде? Този адрес е измислен, той не съществува. 293 00:27:20,000 --> 00:27:24,000 Трябваше да го хвърлите направо в кошчето. 294 00:27:24,000 --> 00:27:29,000 Разбира се, утре някой бездомник щеше да го изрови там. 295 00:27:29,000 --> 00:27:33,000 Какво има, какво има? 296 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 Кой е? 297 00:27:35,000 --> 00:27:40,000 AUTO TROUBÍ 298 00:27:40,000 --> 00:27:45,000 -Гнили ли са или пияни? -Внимание! 299 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Аааааа! 300 00:27:55,000 --> 00:28:00,000 мамка му! Това са идиоти! 301 00:28:34,000 --> 00:28:37,000 ПОЛИЦЕЙСКА СИРЕНА 302 00:28:43,000 --> 00:28:46,000 Добър вечер, вие ли сте шофьорът на паркираното превозно средство? 303 00:28:46,000 --> 00:28:49,000 Да Да. 304 00:28:49,000 --> 00:28:51,000 имаш ли някакъв проблем 305 00:28:51,000 --> 00:28:55,000 Не, жена ми се справи само зле, зле. 306 00:28:55,000 --> 00:28:57,000 - Жена ви е болна. - Гадене. 307 00:28:57,000 --> 00:29:00,000 - Сигурен си, че ще бъде наред. -Да разбира се. 308 00:29:00,000 --> 00:29:04,000 Моля, когато всичко е наред, включете аварийните светлини. 309 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 -Да, да, съжалявам. - Довиждане. 310 00:29:08,000 --> 00:29:11,000 Довиждане, благодаря. 311 00:29:12,000 --> 00:29:16,000 курва. Гадно е. 312 00:29:24,000 --> 00:29:28,000 - Какво беше? -Не знам. махни се 313 00:29:45,000 --> 00:29:48,000 -Добър ден. -Добре. 314 00:29:48,000 --> 00:29:53,000 -Добре. Господин Ваврушка? -Това съм аз. 315 00:29:54,000 --> 00:29:59,000 Господи, мирише. Китай какво? Мога и това. 316 00:29:59,000 --> 00:30:02,000 Ти ли си новият, който ще дойде за Лада? 317 00:30:02,000 --> 00:30:06,000 не не не Само няколко въпроса. 318 00:30:06,000 --> 00:30:09,000 Няколко въпроса за какво? 319 00:30:09,000 --> 00:30:12,000 Знаеш ли, че бих искал нещо? 320 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 Когато съм гладна ми е ужасно неудобно. 321 00:30:15,000 --> 00:30:19,000 Ще чакам отвън, става ли? 322 00:30:24,000 --> 00:30:28,000 Трябваше да имам тартар. 323 00:30:28,000 --> 00:30:32,000 благодаря Ще пия кафе. 324 00:30:32,000 --> 00:30:36,000 - С мляко? -Черно. 325 00:30:36,000 --> 00:30:40,000 - Ти нищо? -не 326 00:30:41,000 --> 00:30:55,000 Значи притежавате син Форд с 1I8 56-73 espezet? 327 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 година. 328 00:30:59,000 --> 00:31:03,000 Къде бяхте през уикенда преди 2 седмици? 329 00:31:04,000 --> 00:31:07,000 При посещението на брат ми в Отовице. 330 00:31:07,000 --> 00:31:10,000 - Сам? - Със съпругата. 331 00:31:10,000 --> 00:31:14,000 -Върнахте ли се в неделя? -да 332 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 Как мина пътуването ти? о благодаря 333 00:31:18,000 --> 00:31:22,000 - Случи ли се нещо специално? -не 334 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Така че е нормално да караш през гората, във военен район. 335 00:31:30,000 --> 00:31:33,000 Видяха колата ти там. 336 00:31:33,000 --> 00:31:36,000 Да, не, миризмата беше развалина по пътя, 337 00:31:36,000 --> 00:31:39,000 Опитах се да го заобиколя и се загубихме. 338 00:31:39,000 --> 00:31:43,000 Виждате ли, значи нещо! къде отиде 339 00:31:43,000 --> 00:31:47,000 Така че, ако знаех, нямаше да се изгубим. 340 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 Нямате GPS? 341 00:31:51,000 --> 00:31:55,000 Това получих, тя ни поведе глупаво и се озовахме там. 342 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 хм Ами случва се. 343 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 И докато се скиташе, 344 00:32:00,000 --> 00:32:06,000 Не сте ли забелязали нещо странно или необичайно, подозрително? 345 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 роден. 346 00:32:09,000 --> 00:32:12,000 Нишка. 347 00:32:12,000 --> 00:32:17,000 -Не, наистина, не. - Имаме време. 348 00:32:19,000 --> 00:32:24,000 Е, не знам, тук нищо не видях. 349 00:32:25,000 --> 00:32:29,000 Така че, ако това е всичко, трябва да отида в кухнята, 350 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 Счупих храна и хората трябва да ядат. 351 00:32:31,000 --> 00:32:36,000 разбира се Отбийте се при мен в петък сутринта с жена си, 352 00:32:36,000 --> 00:32:42,000 може би дотогава ще си спомните нещо подозрително. 353 00:32:43,000 --> 00:32:47,000 Добре, благодаря ви, ъъъ, да, добре. 354 00:32:47,000 --> 00:32:51,000 - Храната беше добра. -Да? Радваме се, благодаря, чао. 355 00:32:52,000 --> 00:32:55,000 довиждане 356 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 Попитаха дали си с нас. нещо не е наред 357 00:33:01,000 --> 00:33:06,000 -Виж, виж, имам спагети. -Да, значи просто го проверяваха. 358 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Престани, татко е на телефона. 359 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Довиждане брато. здрасти И кажи здравей на Ян. 360 00:33:11,000 --> 00:33:14,000 Имаше грешка, така че трябваше да се обясни. 361 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Това е страхотно. 362 00:33:15,000 --> 00:33:21,000 Не е готино. Как ще обясните на съседите си, че ченгетата идват при нас? 363 00:33:21,000 --> 00:33:24,000 -Искаш ли още един? -Оставете го! 364 00:33:24,000 --> 00:33:28,000 -Ела да хапнеш. -Приятно хранене. 365 00:33:41,000 --> 00:33:45,000 Наистина ли не искаш? 366 00:33:45,000 --> 00:33:49,000 Харесва ми тук. 367 00:33:50,000 --> 00:33:56,000 Виж, знам, че майка ти ти е казала. В петък отиваме при ченгетата заради това. 368 00:33:57,000 --> 00:34:01,000 Не знам дали да им кажа за кредитната карта. 369 00:34:01,000 --> 00:34:04,000 Чакай, какъв кредит? 370 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 Намерих кредитна карта. 371 00:34:08,000 --> 00:34:12,000 Това е добре, и сребро или злато? 372 00:34:13,000 --> 00:34:18,000 -Esemeskou ми изпрати ПИН! - Кой ти изпрати ЕГН-то? 373 00:34:18,000 --> 00:34:23,000 СЗО? Не знам, те просто. 374 00:34:23,000 --> 00:34:26,000 Качиха я в колата ми. 375 00:34:26,000 --> 00:34:30,000 Не е име, но работи. Опитах го. 376 00:34:30,000 --> 00:34:34,000 Избрахте ли от тази кредитна карта? 377 00:34:34,000 --> 00:34:38,000 Заплашват ни. Пратиха ни колет. 378 00:34:39,000 --> 00:34:42,000 Какъв пакет? 379 00:34:42,000 --> 00:34:45,000 В него имало пистолет, включително боеприпаси. 380 00:34:45,000 --> 00:34:49,000 -Къде е той сега? -Няма го. 381 00:34:51,000 --> 00:34:56,000 Не вярвам ченгетата да ни помогнат. 382 00:34:56,000 --> 00:34:59,000 Просто разберете от какво имат нужда и те кашлят срещу нас. 383 00:34:59,000 --> 00:35:03,000 Нямам идея какво да правя. 384 00:35:11,000 --> 00:35:16,000 Бръсначът на Окам, това говори ли ви нещо? 385 00:35:16,000 --> 00:35:21,000 Принципът на логическата икономия: никога не правете повече, отколкото е абсолютно необходимо, 386 00:35:21,000 --> 00:35:24,000 и изберете най-простото решение. 387 00:35:27,000 --> 00:35:31,000 И какво, мислиш, че трябваше да докладвам? 388 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 мамка му 389 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 какво правиш 390 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 -Къде е? -Какво? 391 00:35:57,000 --> 00:36:00,000 Какво, тази кредитна карта! Пол ти каза за нея, нали? 392 00:36:00,000 --> 00:36:04,000 Колко избрахте? 393 00:36:04,000 --> 00:36:10,000 нищо ПИН кода не го знам. Защо не ми каза за нея? 394 00:36:10,000 --> 00:36:15,000 Претърсихте нещата ми, за да видите дали имам ПИН кода, нали? 395 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 Той вече не може да разчита на никого, човече. 396 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 Можеш да ми кажеш защо го скри от мен, нали? млъкни 397 00:36:24,000 --> 00:36:28,000 Искахте да вземете пари само за себе си, нали? моля 398 00:36:28,000 --> 00:36:32,000 Яно, какво говориш? Никой от нас не може да избере корона от това, 399 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 щяха да ни държат в ръка. 400 00:36:34,000 --> 00:36:37,000 Никога не бих повярвал, че ще скриеш такова нещо от мен. 401 00:36:37,000 --> 00:36:40,000 Мислех, че имаме по-добри отношения. 402 00:36:43,000 --> 00:36:47,000 Това не прилича на брачна кавга. 403 00:36:47,000 --> 00:36:52,000 По-скоро изглежда, че нещо те е изплашило адски. 404 00:36:52,000 --> 00:36:56,000 Не, видяхме ужасна катастрофа, не можете да се изненадате. 405 00:36:56,000 --> 00:36:59,000 Но според протокола беше нормален инцидент. 406 00:36:59,000 --> 00:37:03,000 -Какво те уплаши? - Не мисля, че ни е страх. 407 00:37:03,000 --> 00:37:08,000 не? Екипажът на помпата също те забеляза. 408 00:37:08,000 --> 00:37:12,000 Казаха, че сте се карали дали да отидете в полицията или не. 409 00:37:12,000 --> 00:37:18,000 Е, да, но бяхме разстроени за гроба на нашите родители, 410 00:37:18,000 --> 00:37:23,000 кой ще го плаща и така, брат не трябва, сложно е. 411 00:37:23,000 --> 00:37:30,000 Дежурният също забеляза, че вашата дама е боса на помпата. 412 00:37:31,000 --> 00:37:36,000 Това не е странно, миризмата е навсякъде. 413 00:37:36,000 --> 00:37:39,000 Зула е в колата, обича да ходи боса. 414 00:37:39,000 --> 00:37:48,000 Хм, да го вземем от самото начало, така че напуснахте Отовице след обяд, 415 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 около един и половина... 416 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 И така. 417 00:37:53,000 --> 00:38:01,000 Може би си спомняте, когато ви покажа тези снимки. 418 00:38:06,000 --> 00:38:11,000 Жертвата Jiří Vajner, прострелян с 9 мм пистолет. 419 00:38:19,000 --> 00:38:23,000 Какво правихте завчера на моста към Поланка? 420 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 аз? аз... 421 00:38:27,000 --> 00:38:33,000 Полицейски патрул ви видя там през нощта. Дори със съпруга ми. 422 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Имаме номера на колата ви. 423 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 Исусе, шпионираш ли ни през нощта? 424 00:38:39,000 --> 00:38:42,000 По-скоро все някой ще те забележи. 425 00:38:43,000 --> 00:38:46,000 Просто нямаме късмет. 426 00:38:46,000 --> 00:38:49,000 Вие го имате. 427 00:38:52,000 --> 00:38:57,000 Но аз не вярвам в лошия късмет. 428 00:39:46,000 --> 00:39:52,000 Позлатените надписи също ще се оправят, да, повярвайте ми, това е извън контрол, 429 00:39:52,000 --> 00:39:56,000 той направи повечето от гробовете тук. 430 00:39:56,000 --> 00:40:00,000 Виж, искаше аванс от мен, затова му го дадох сам. 431 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 благодаря много Ще кажа на Либор. Трябваше да му се обадиш веднага. 432 00:40:05,000 --> 00:40:09,000 Запазете ласкателствата за някой друг. 433 00:40:09,000 --> 00:40:13,000 Колко трябва да ви изпрати? Така че да. здрасти 434 00:40:15,000 --> 00:40:24,000 Пич, разбираш ли това? Когато майка ми разбра, почти... 435 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 Тя полудя. 436 00:40:26,000 --> 00:40:33,000 Те са заедно от почти четиридесет години, а сега това, развод пич! 437 00:40:33,000 --> 00:40:36,000 Мъжете на петдесет години трябва да бъдат кастрирани. 438 00:40:36,000 --> 00:40:41,000 Е, той е на 68! Трябваше да е в него отдавна. 439 00:40:41,000 --> 00:40:45,000 - В дом за възрастни хора. - Не, в крематориума. 440 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 Пич, ще намери ли двадесет от това, което вижда на него? 441 00:40:48,000 --> 00:40:52,000 Никога не можеш да разбереш това, докато не станеш на 68. 442 00:41:14,000 --> 00:41:18,000 -Това е компанията на Vajner. - Благодаря, Мила. 443 00:41:20,000 --> 00:41:23,000 -Добър ден. -Добър ден. 444 00:41:29,000 --> 00:41:33,000 Не можете просто, ден за ден, без причина. 445 00:41:33,000 --> 00:41:36,000 Не те искам тук, ето защо. 446 00:41:36,000 --> 00:41:39,000 защо Все пак има такова нещо като срок на предизвестие. 447 00:41:39,000 --> 00:41:43,000 Но по дяволите, Либор, ти си самостоятелно заето лице, 448 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 ти не си мой служител! 449 00:41:45,000 --> 00:41:50,000 Вие работите върху собствената си тениска, така че дори и с този риск! 450 00:41:50,000 --> 00:41:54,000 За цял месец, въпреки че е работил само половината. 451 00:41:56,000 --> 00:42:00,000 Какво имате с физламите? Защо те следят? 452 00:42:00,000 --> 00:42:04,000 Но това е недоразумение, аз не съм виновен. 453 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Познавам тези недоразумения. 454 00:42:06,000 --> 00:42:11,000 И един ден готвачът ще намери твоята в тенджера вместо в свинска глава. 455 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 довиждане 456 00:42:16,000 --> 00:42:22,000 Видях те на онзи балкон с онзи тип, това му е работата, нали? 457 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 (от телевизия) 458 00:42:33,000 --> 00:42:38,000 Безграничната красота на Психея събудила безграничната ревност на богинята Венера. 459 00:42:38,000 --> 00:42:44,000 Тя изпрати сина си Купидон да накаже Психея със своята стрела, която предизвиква ... 460 00:42:44,000 --> 00:42:50,000 БЛАСТИКОВАНЕ НА ВРАТИ, ГРУМНО СВАЛЯНЕ НА ОБУВКИ 461 00:43:15,000 --> 00:43:20,000 (говори пиян) Какво е? защо не казваш нищо 462 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 И какво трябва да направя? 463 00:43:24,000 --> 00:43:33,000 -Може би съм отвратително пиян. -Не си. 464 00:43:35,000 --> 00:43:41,000 Отвратително съм пиян. Яни, Яничка, пресечка. 465 00:43:43,000 --> 00:43:47,000 Като кажеш Яничка, винаги е каша. 466 00:43:47,000 --> 00:43:52,000 Яни, Яни... 467 00:43:52,000 --> 00:43:58,000 Аз, аз, ти... 468 00:43:58,000 --> 00:44:04,000 Уволниха от работа. Уволниха ме. 469 00:44:06,000 --> 00:44:09,000 ПЛАЧЕ 470 00:44:11,000 --> 00:44:18,000 защо не казваш нищо Добре, чакай, сега ще говоря. 471 00:44:18,000 --> 00:44:22,000 Слушай и не ме прекъсвай. 472 00:44:22,000 --> 00:44:32,000 Яни, Яни, Яни, ужасно е зле. 473 00:44:33,000 --> 00:44:37,000 Ще ми кажеш утре, става ли? 474 00:44:37,000 --> 00:44:41,000 Знаете ли кой е виновен? 475 00:44:42,000 --> 00:44:48,000 Този, който ни изпрати пистолета. Този сезон! 476 00:44:49,000 --> 00:44:55,000 -Той преследваше шефа. Видях го. -Защо би го направил? 477 00:44:58,000 --> 00:45:02,000 Сигурно няма с какво да платим гроба. 478 00:45:03,000 --> 00:45:07,000 И дори не говоря за това с какво ще живеем. 479 00:45:11,000 --> 00:45:17,000 И така, колко? 15 е на гроба. Значи 20? 480 00:45:18,000 --> 00:45:22,000 Дайте 25-ия наем и пак трябва да върна 3000 на Милушка. 481 00:45:22,000 --> 00:45:25,000 Дневният лимит е 20, така че няма да избирам повече. 482 00:45:25,000 --> 00:45:28,000 Така че не питайте и стискайте. 483 00:45:31,000 --> 00:45:35,000 Без вашата заплата вероятно ще съм тук често. 484 00:45:35,000 --> 00:45:39,000 Яни, това са глупости! Не можем да изберем нищо. 485 00:45:39,000 --> 00:45:43,000 Сега знаем на кого е била картата. 486 00:45:43,000 --> 00:45:45,000 Ченгетата трябва да контролират сметката. 487 00:45:45,000 --> 00:45:51,000 Майната му! Имаме ли избор? Пак си уплашен. Просто те е страх! 488 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 Какво бихте искали? 489 00:46:11,000 --> 00:46:16,000 Здравейте, казвам се Ваврушка, Либор. 490 00:46:16,000 --> 00:46:20,000 - От полицията? - Не, аз съм нещо... 491 00:46:21,000 --> 00:46:24,000 Донесох ти нещо. 492 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 влизай 493 00:46:56,000 --> 00:47:00,000 -Здравей, Ваврушка. -Вайнерова. 494 00:47:04,000 --> 00:47:08,000 Не се обличай, седни. 495 00:47:10,000 --> 00:47:14,000 -Пин? -Моля? 496 00:47:14,000 --> 00:47:19,000 - Колко ти дължи? - Не ми дължа нищо. 497 00:47:19,000 --> 00:47:21,000 Е, какво искаш тук? 498 00:47:21,000 --> 00:47:24,000 вече... 499 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 -Твое ли е? -Какво е? 500 00:47:39,000 --> 00:47:42,000 Как стигнахте до нея? 501 00:47:42,000 --> 00:47:46,000 Така че твое ли е или не? 502 00:47:46,000 --> 00:47:53,000 Моето не, компанията е в ликвидация. И все още не ми принадлежеше. 503 00:47:54,000 --> 00:47:58,000 Добре, но на мъжа ти. 504 00:48:02,000 --> 00:48:07,000 Не сме живели заедно. Всъщност не се интересувам от неговите дела. 505 00:48:07,000 --> 00:48:13,000 - Не искам да имам нищо общо с това повече! - Не знаех това, съжалявам. 506 00:48:14,000 --> 00:48:21,000 Извинете, че ви безпокоя. Просто исках да го върна. 507 00:48:21,000 --> 00:48:25,000 Така че дръжте го или го изхвърлете в кошчето, не ме интересува, 508 00:48:25,000 --> 00:48:30,000 както и да е, всички акаунти вече са блокирани, довиждане. 509 00:48:39,000 --> 00:48:43,000 Така че довиждане. 510 00:48:43,000 --> 00:48:46,000 Трябва да докладвам, че сте били тук. 511 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Полицията иска да докладвам за подозрителни посещения. 512 00:48:50,000 --> 00:48:55,000 Изглеждаш различно от неговия... 513 00:48:57,000 --> 00:49:01,000 няма да те безпокоя довиждане 514 00:49:03,000 --> 00:49:07,000 Така че довиждане. 515 00:49:23,000 --> 00:49:27,000 Бях на работа с теб. 516 00:49:27,000 --> 00:49:31,000 Ще говорим ли тук или ще дойдеш при нас? 517 00:49:32,000 --> 00:49:34,000 Спокойно тук. 518 00:49:34,000 --> 00:49:38,000 Каква беше целта на вашето посещение? 519 00:49:38,000 --> 00:49:43,000 Лични причини. Без адвокат вече няма да отговарям. 520 00:49:43,000 --> 00:49:48,000 Често гледате американски филми, нали? Аз също. 521 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Ще ти кажа, водата се затваря над теб, 522 00:49:52,000 --> 00:49:58,000 ако не капеш божествено, ще отидеш на дъното. ще ти покажа нещо 523 00:50:01,000 --> 00:50:08,000 Самоубийство или инцидент? Вероятно никога няма да разберем. 524 00:50:10,000 --> 00:50:13,000 Защо ми го показваш? 525 00:50:13,000 --> 00:50:21,000 Вайнер е прострелян със същото оръжие. Сигурно момчето я е намерило някъде. 526 00:50:21,000 --> 00:50:26,000 Може би точно под моста. Никога няма да разберем и това, 527 00:50:26,000 --> 00:50:32,000 защото за съжаление по оръжието са останали само неговите отпечатъци. 528 00:50:32,000 --> 00:50:36,000 Дори случайността има своите безпощадни закони. 529 00:50:36,000 --> 00:50:40,000 И през повечето време невинните плащат за това. 530 00:51:01,000 --> 00:51:04,000 здрасти 531 00:51:10,000 --> 00:51:16,000 Здравейте, г-жо Яно. трябва да говоря с теб 532 00:51:16,000 --> 00:51:20,000 важно е Много важен. 533 00:51:21,000 --> 00:51:25,000 аз бързам. 534 00:51:53,000 --> 00:51:57,000 - Защо ни го изпрати? -Какво? 535 00:51:58,000 --> 00:52:04,000 Да, имаш предвид този пистолет? Беше просто такъв тест. 536 00:52:05,000 --> 00:52:09,000 Малко странно, не мислите ли? 537 00:52:11,000 --> 00:52:15,000 Къде всъщност отиваме? 538 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 -На мен. -Ами не. Спрете. 539 00:52:18,000 --> 00:52:22,000 -Моля те. -Но не. Без грижи. 540 00:52:22,000 --> 00:52:29,000 Каня ви в ресторант в моя хотел. Може и за вино! 541 00:52:45,000 --> 00:52:49,000 Осемдесет, мога да се справя, няма да е проблем, 542 00:52:49,000 --> 00:52:54,000 но ако избереш полиран гранит - черен ли каза? 543 00:52:54,000 --> 00:52:58,000 Не знам, от вас зависи да го направите да изглежда добре. 544 00:52:58,000 --> 00:53:04,000 Освен това портретите биха искали нови, малко кръстосани букви 545 00:53:04,000 --> 00:53:08,000 и лампа с орнаменти, но ще бъде малко по-трудно, 546 00:53:08,000 --> 00:53:13,000 Трябва да си уговоря среща с портиера. Какво ще кажете за депозита? 547 00:53:15,000 --> 00:53:19,000 Брат ти нищо ли не ти е дал? 548 00:53:43,000 --> 00:53:46,000 Не, благодаря, няма да го направя. 549 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 - Така че, моля. -Благодаря 550 00:53:52,000 --> 00:53:56,000 Ти винаги налагаш своето, нали? Не гледаш много другия. 551 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 Сега си малко несправедлив към мен. 552 00:53:58,000 --> 00:54:01,000 Здравей, инженер. 553 00:54:01,000 --> 00:54:08,000 - Вие инженер ли сте? -да Това не е престъпно. 554 00:54:09,000 --> 00:54:14,000 Изненадахте ме с този хотел. 555 00:54:14,000 --> 00:54:18,000 Мислех, че си... Е, че имаш друга професия. 556 00:54:19,000 --> 00:54:24,000 Икономистът се използва във всички области. 557 00:54:27,000 --> 00:54:31,000 -Яно, знаеш ли, че си много хубава? -какво правиш 558 00:54:31,000 --> 00:54:34,000 Дори не се представихме, откъде знаеш, че съм Ян? 559 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 Написахте го тук в пощата. 560 00:54:36,000 --> 00:54:41,000 ти си груб! Защо ме покани тук? 561 00:54:42,000 --> 00:54:46,000 Дори не знам. Може би те харесвам. 562 00:54:46,000 --> 00:54:49,000 майтапиш се 563 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 Защо не купите нещо хубаво за носене? 564 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 Съпругът ми и аз нямаме достатъчно доходи, за да си позволим. 565 00:54:55,000 --> 00:55:00,000 Картичката не е бездънна, но стига за много неща, като например хубава рокля! 566 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Купете ги, имате разрешението ми. 567 00:55:02,000 --> 00:55:09,000 - Заслугата не е ваша. -Не? И чий е? 568 00:55:10,000 --> 00:55:16,000 Няма значение на кого принадлежи, а колко от тях можете да изберете. 569 00:55:16,000 --> 00:55:19,000 Ами ако някой попита откъде сме го взели? 570 00:55:19,000 --> 00:55:27,000 Няма да пита, повярвай ми. От вас зависи дали акаунтът ще бъде блокиран. 571 00:55:33,000 --> 00:55:37,000 Яно, зарадвай ме и купи нещо хубаво. 572 00:55:37,000 --> 00:55:40,000 Нещо, което ще ви подхожда. 573 00:56:15,000 --> 00:56:19,000 Надявам се това да не е загуба на време за вас. 574 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 Не, виното беше страхотно. 575 00:56:22,000 --> 00:56:26,000 Тук имам само качествени и страхотни неща. 576 00:56:33,000 --> 00:56:35,000 Такси. 577 00:56:35,000 --> 00:56:39,000 -Добре моля те. - Ще бъде за теб. 578 00:56:40,000 --> 00:56:45,000 Яно! Моля те, само минутка, знаеш, че съм суетен човек 579 00:56:45,000 --> 00:56:48,000 и много обичам да се хваля. 580 00:56:48,000 --> 00:56:51,000 Току-що завършихме президентския апартамент, 581 00:56:51,000 --> 00:56:54,000 има невероятна гледка към планината! Просто супер. 582 00:56:54,000 --> 00:56:58,000 Архитект Балдини от Милано ни направи интериор, искам да ви го покажа 583 00:56:58,000 --> 00:57:02,000 само минутка, докато си тук. 584 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 -Да, таксито ще чака ли? - Таксито ще чака. 585 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Така че да. 586 00:57:20,000 --> 00:57:24,000 -Отложи. - Това е хубаво. 587 00:57:25,000 --> 00:57:30,000 -Ще ти помогна, тук е много горещо. -Да, това е красиво. 588 00:57:30,000 --> 00:57:34,000 Още не са ни направили климатици. 589 00:57:37,000 --> 00:57:40,000 - Харесва ми? -Харесва ми. 590 00:57:40,000 --> 00:57:45,000 Чакай, не сме се разбрали за това! 591 00:57:45,000 --> 00:57:48,000 -Това не е говорене. -Моля те, не полудявай, не можеш. 592 00:57:48,000 --> 00:57:51,000 -Изнасилване на омъжена жена. -Какво смееш. 593 00:57:51,000 --> 00:57:54,000 Така бих го нарекъл. (Джана извика) 594 00:57:54,000 --> 00:57:57,000 Не ставай глупав, не, остави ме. 595 00:57:57,000 --> 00:58:01,000 Не, аз не... Ааа! 596 00:58:01,000 --> 00:58:04,000 Не толкова силно. 597 00:58:06,000 --> 00:58:12,000 LOVE SURS 598 00:58:45,000 --> 00:58:49,000 -Трябва.-Къде бързаш? -Вкъщи. 599 00:58:49,000 --> 00:58:52,000 - Да направим вечеря? -не 600 00:58:54,000 --> 00:59:00,000 -Мога ли да те попитам нещо? -Разведена съм. И живея сама. 601 00:59:01,000 --> 00:59:08,000 Защо направи това в тази гора? Не е нужно да ми отговаряш, ако не искаш. 602 00:59:10,000 --> 00:59:16,000 Ако някой ви открадне 5 пъпеша и ви се подиграе, какво ще направите? 603 00:59:16,000 --> 00:59:20,000 Бихте ли махнали с тази ръка? Не можеше да говориш нормално с него. 604 00:59:20,000 --> 00:59:24,000 И да се бори срещу него редовно, полиция, съд, адвокати, 605 00:59:24,000 --> 00:59:27,000 не води до никъде, само други разходи. 606 00:59:27,000 --> 00:59:30,000 Плюс това разбрах, че иска да ме убие. 607 00:59:30,000 --> 00:59:34,000 Просто бях по-бърз. 608 00:59:37,000 --> 00:59:39,000 Не се ядосвай, наистина трябва да тръгвам. 609 00:59:39,000 --> 00:59:42,000 Престани да крещиш или да се гавриш! 610 00:59:42,000 --> 00:59:44,000 съжалявам 611 00:59:44,000 --> 00:59:49,000 И трябва да ви кажа, че много хора си починаха, включително и собствената му жена. 612 00:59:49,000 --> 00:59:54,000 Не е нужно да съжалявате за такъв като Vajner. 613 00:59:54,000 --> 00:59:58,000 Не съжалявам. Какво е? 614 00:59:58,000 --> 01:00:03,000 Дайте това на вашия, за да се обадите на този номер. Ще му намерим нещо. 615 01:00:04,000 --> 01:00:06,000 благодаря 616 01:00:06,000 --> 01:00:13,000 - Кога ще те видя отново? В нова рокля? - не знам... 617 01:00:15,000 --> 01:00:18,000 -Здрасти -татко 618 01:00:38,000 --> 01:00:42,000 какво е уморени ли сте? 619 01:00:42,000 --> 01:00:46,000 Днес имаше много. В пощата. 620 01:00:49,000 --> 01:00:53,000 -Защо плачеш? -Не знам. 621 01:00:56,000 --> 01:00:59,000 -Нещо не беше наред ли? -не 622 01:01:03,000 --> 01:01:09,000 Днес отидох да видя брат си. Заради този гроб. 623 01:01:09,000 --> 01:01:14,000 Не го хванах в къщи. Нямаше никой. 624 01:01:14,000 --> 01:01:17,000 Щети. Можеше да говориш. 625 01:01:18,000 --> 01:01:23,000 Това копеле ме излъга, представете си. Не му е дал капаро! 626 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 откъде знаеш 627 01:01:25,000 --> 01:01:29,000 Говорих с каменоделеца. Собственият ми брат ме лъже, човече! 628 01:01:30,000 --> 01:01:34,000 Така че може би просто е забравил. 629 01:01:34,000 --> 01:01:36,000 Ти падна, нали? 630 01:01:36,000 --> 01:01:40,000 По-добре да си купи телевизор или да се забърка с приятел в кръчмата! 631 01:01:40,000 --> 01:01:44,000 Точно както скоро ще направи с фотохижата. 632 01:01:49,000 --> 01:01:53,000 -Какво е? -Иска ми се да имат работа за теб. 633 01:01:59,000 --> 01:02:01,000 От кого го взимаш? 634 01:02:01,000 --> 01:02:05,000 От един познат. Искаш ли да донесеш и вода? 635 01:02:07,000 --> 01:02:11,000 Нямах представа, че имаш познат. 636 01:02:37,000 --> 01:02:41,000 благодаря 637 01:02:43,000 --> 01:02:46,000 БИПКАНЕ НА ПЛАТЕЖЕН ТЕРМИНАЛ 638 01:03:12,000 --> 01:03:15,000 Виж, трябва да отскоча. Ще го завършиш ли вместо мен? 639 01:03:15,000 --> 01:03:18,000 -Да, да. -Благодаря ви 640 01:03:30,000 --> 01:03:35,000 -Майкъл? -Не? 641 01:03:37,000 --> 01:03:40,000 Майкъл, пак ли крещиш, човече? 642 01:03:40,000 --> 01:03:44,000 Изгори всичко или го осоли отново, задник такъв. 643 01:03:44,000 --> 01:03:48,000 Виж, не се притеснявай, не се притеснявай, не съм идиот. 644 01:03:48,000 --> 01:03:53,000 - Но ти отива. -Здравейте директоре. 645 01:04:19,000 --> 01:04:23,000 здрасти Вече сте си у дома? 646 01:04:32,000 --> 01:04:36,000 Ти си луд! Не можеш ли да го сложиш във фризера? 647 01:04:37,000 --> 01:04:42,000 - Ти самият принадлежиш към фризера. -Какво ти става? Били ли сте на кръчма? 648 01:04:42,000 --> 01:04:46,000 Брат ми беше прав. Ти си такава кучка. 649 01:04:46,000 --> 01:04:51,000 -Боже, какво става с теб, Либор? - Имате ли нова рокля? Нова рокля? 650 01:04:51,000 --> 01:04:55,000 Защо не ми каза, че работата е за него?! За тази кучка! 651 01:04:55,000 --> 01:04:59,000 Какво те хвана? остави ме на мира Какво общо има това с дрехите? 652 01:04:59,000 --> 01:05:01,000 Той ти даде визитната картичка! 653 01:05:01,000 --> 01:05:05,000 Този хотел е негов! Ти знаеше това! 654 01:05:05,000 --> 01:05:09,000 Ти си курва, лъжлива курва. И ме правиш идиот! 655 01:05:09,000 --> 01:05:12,000 Áaa! 656 01:05:21,000 --> 01:05:27,000 Мамка му, по дяволите. Не можеш да живееш с теб! напускам те. 657 01:05:28,000 --> 01:05:32,000 Не можеш ли да живееш при теб, при кого ще ходиш, при него, при оная кучка? 658 01:05:32,000 --> 01:05:37,000 Той е убиец! Толкова си глупав, наистина си толкова глупав и наивен, 659 01:05:37,000 --> 01:05:39,000 че ще летиш до него. 660 01:05:39,000 --> 01:05:43,000 Без него дори нямаше да имаш този шибан гроб! 661 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 какво искаш да кажеш 662 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Какво от това? Изпратих тази сума на Mojmir, 663 01:05:49,000 --> 01:05:52,000 най-накрая да го довърша! 664 01:05:58,000 --> 01:06:01,000 Не можете ли да ми помогнете по някакъв начин?! 665 01:06:14,000 --> 01:06:18,000 -г-н Ваврушка? -да 666 01:06:18,000 --> 01:06:21,000 Вероятно ще ви разочаровам, но капитан Бареш не присъства. 667 01:06:21,000 --> 01:06:24,000 О, и когато се върне, свикнах да се занимавам само с него. 668 01:06:24,000 --> 01:06:28,000 - Беше извън служба. -Нещо не е наред ли? 669 01:06:28,000 --> 01:06:31,000 Нищо повече не мога да ви кажа, вътрешни работи. хайде 670 01:06:31,000 --> 01:06:34,000 Делото е възложено на подполковник Мачач. 671 01:06:34,000 --> 01:06:38,000 Той ще обсъди всичко с вас, ще пише. Той го наблюдаваше от самото начало, моля. 672 01:06:47,000 --> 01:06:50,000 поздрави 673 01:06:51,000 --> 01:06:54,000 Подполковник Мачач. 674 01:06:54,000 --> 01:06:58,000 Моля, седнете. 675 01:07:07,000 --> 01:07:11,000 И така, какво ни донесе? 676 01:07:11,000 --> 01:07:18,000 -Аз съм нищо. -Ти просто се разходи и спря. 677 01:07:21,000 --> 01:07:28,000 Оттук нататък сме тук, за да изслушаме всички и да се измъкнем от калта. 678 01:07:28,000 --> 01:07:32,000 Помагайте и защитавайте. 679 01:07:36,000 --> 01:07:44,000 - И какво имаш с това копеле? -Моля? не те разбирам 680 01:07:44,000 --> 01:07:51,000 Е, с този Vajner. Искахте да докладвате нещо. 681 01:08:01,000 --> 01:08:07,000 И така, как да го направим? 682 01:08:13,000 --> 01:08:19,000 Имам достатъчно от вас тук, за да ви задържа. 683 01:08:19,000 --> 01:08:25,000 Капитан Бареш наистина го беше грижа, беше задълбочен. 684 01:08:26,000 --> 01:08:30,000 Искате ли да чуете обобщение? 685 01:08:31,000 --> 01:08:34,000 Вие бяхте на мястото. 686 01:08:35,000 --> 01:08:42,000 Подозира се, че сте държали оръжие на убийството и след това сте се отървали от него. 687 01:08:43,000 --> 01:08:47,000 Жена ти беше полезна, 688 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 така обвинението ще важи и за нея. 689 01:08:52,000 --> 01:08:57,000 И двамата теглите пари от кредитна карта, която не е ваша едновременно. 690 01:08:58,000 --> 01:09:04,000 А на кого е, сигурно вие сами знаете най-добре, нали? 691 01:09:06,000 --> 01:09:11,000 Е, вижте, ние сме хора, не, 692 01:09:11,000 --> 01:09:17,000 и какво, ако начертаем дебела линия зад всичко това? 693 01:09:23,000 --> 01:09:26,000 разбрахте ли ме 694 01:09:29,000 --> 01:09:34,000 Питам те разбираш ли ме. 695 01:09:45,000 --> 01:09:54,000 Подполковник, мога да се осра на дебелите ви линии. 696 01:09:55,000 --> 01:09:59,000 довиждане 697 01:10:11,000 --> 01:10:15,000 ЗВЪНЕЦ 698 01:10:16,000 --> 01:10:20,000 Чукане на вратата 699 01:10:22,000 --> 01:10:25,000 ЗВЪНЕЦ 700 01:10:25,000 --> 01:10:28,000 Чукане на вратата 701 01:10:29,000 --> 01:10:33,000 КАМБАНАТА БИ ВРЕМЕ 702 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 БЛЪКАНЕ НА ВРАТАТА 703 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 Това беше времето! 704 01:10:40,000 --> 01:10:43,000 Татко, изглеждаш страхотно. 705 01:10:44,000 --> 01:10:46,000 какво се случва 706 01:10:46,000 --> 01:10:53,000 Майка ми ми изпрати, че все още има някои неща тук, така че ако... 707 01:10:53,000 --> 01:10:56,000 о да 708 01:11:00,000 --> 01:11:03,000 МЕХУР ОТ ВОДНИ ГЛИГАНИ 709 01:11:16,000 --> 01:11:18,000 благодаря 710 01:11:32,000 --> 01:11:36,000 Тя трябва да се върне. 711 01:11:37,000 --> 01:11:42,000 За неща ли дойде или дойде да ме утешиш? 712 01:11:44,000 --> 01:11:47,000 Не съм я изгонил. 713 01:11:47,000 --> 01:11:50,000 Ще видим колко време ще ви издържи. 714 01:11:50,000 --> 01:11:53,000 Сега тя живее с Милушка от работа, нали знаете. 715 01:11:56,000 --> 01:11:59,000 Това също е хубава путка. 716 01:11:59,000 --> 01:12:02,000 Свършваш като вонящ тип. Все още съжаляваш. 717 01:12:02,000 --> 01:12:07,000 В крайна сметка всичко е в лайна, предпочитам да го увия. 718 01:12:08,000 --> 01:12:11,000 Какво казваш, татко? Ти си млад човек. 719 01:12:11,000 --> 01:12:15,000 Правиш ли задник от мен? Искаш ли да ме утешиш? 720 01:12:16,000 --> 01:12:20,000 Кравата на социалния работник ме утешава така, ти си още млад човек, 721 01:12:20,000 --> 01:12:24,000 не се отчайвай, ще се намери работа, това са глупости. 722 01:12:24,000 --> 01:12:27,000 Чакай, ти вече не работиш в този хотел? 723 01:12:28,000 --> 01:12:32,000 Е, попитай майка си за това, става ли? 724 01:12:33,000 --> 01:12:38,000 Сега е на рожден ден. ще дойдеш ли 725 01:12:41,000 --> 01:12:45,000 После ще ти се обадя и ще ти напомня. 726 01:12:45,000 --> 01:12:49,000 Ти ми го даде, аз кафе не пия. 727 01:12:49,000 --> 01:12:55,000 Тогава не го пийте. А тя каза ли ти за Моника? 728 01:12:58,000 --> 01:13:03,000 -Ще се жениш ли - Така изглежда, добре. 729 01:13:07,000 --> 01:13:11,000 Прецакваш живота си. 730 01:13:24,000 --> 01:13:29,000 здравей трябва да говоря с теб 731 01:13:35,000 --> 01:13:41,000 Подполковник Мачач, за разлика от мен, е неотменим. 732 01:13:42,000 --> 01:13:46,000 Той просто има контакти на правилните ленти. 733 01:13:46,000 --> 01:13:48,000 Иначе е некадърен примитив, 734 01:13:48,000 --> 01:13:53,000 няма резултати и язди на гърба на другите. 735 01:13:55,000 --> 01:14:01,000 Вероятно сте разбрали защо ме отстраниха от работа. 736 01:14:03,000 --> 01:14:09,000 - Сякаш аз съм виновен, нали? - Е, в известен смисъл. 737 01:14:10,000 --> 01:14:15,000 Можеше да е свършило и не трябваше да е как да го приема. 738 01:14:19,000 --> 01:14:22,000 Обичам тези кървене. знаеш ли защо 739 01:14:22,000 --> 01:14:27,000 Защото тогава вече нищо няма да ви изненада. Страхотно училище. 740 01:14:28,000 --> 01:14:33,000 Не ти се сърдя. 741 01:14:34,000 --> 01:14:39,000 Никога не си ме разбирал. Ти дори не искаше да ме разбереш. 742 01:14:40,000 --> 01:14:44,000 И продължи да удряш. защо 743 01:14:44,000 --> 01:14:48,000 Просто бях прецакан, ти сам го каза. 744 01:14:48,000 --> 01:14:52,000 Не. И аз просто те провокирах. 745 01:14:52,000 --> 01:14:56,000 Но Махач го направи, той го стреля, видях го! 746 01:14:56,000 --> 01:15:00,000 Е, тогава има последен шанс, отидете на оглед и свидетелствайте. 747 01:15:00,000 --> 01:15:05,000 Кажете всичко, което знаете и което ми казвате тук сега. 748 01:15:05,000 --> 01:15:11,000 Но ви предупреждавам, вашите близки, жена ви, синът ви ще започнат да ви разпитват. 749 01:15:13,000 --> 01:15:17,000 Започват да облизват най-интимните подробности. 750 01:15:18,000 --> 01:15:23,000 Надявам се да изберете какво ще ви донесе и какво не. 751 01:15:24,000 --> 01:15:28,000 Така че наздраве. 752 01:15:30,000 --> 01:15:36,000 Можеш също да свършиш като мен, да останеш сам, 753 01:15:36,000 --> 01:15:44,000 с единствена перспектива за бъдещето болницата за борба с алкохолизма. 754 01:15:50,000 --> 01:15:55,000 Поставете го на другия си крак, за да можете да ходите по-добре. 755 01:16:07,000 --> 01:16:12,000 Посетете. Ваш познат. 756 01:16:12,000 --> 01:16:17,000 о да влизай 757 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 Съжалявам, че не се обадих предварително. 758 01:16:23,000 --> 01:16:25,000 -Отложи. - Не, веднага тръгвам. 759 01:16:25,000 --> 01:16:28,000 Исках да ти кажа. Само не по телефона. 760 01:16:28,000 --> 01:16:31,000 Но ти ме разтягаш като палтото си. 761 01:16:31,000 --> 01:16:34,000 -Не това. Вече не. -Какво не е? 762 01:16:34,000 --> 01:16:36,000 -Моля те пусни ме. -Господарката събуди ли се? 763 01:16:36,000 --> 01:16:39,000 какво мислиш за себе си Че можете да направите всичко? 764 01:16:39,000 --> 01:16:42,000 -Какво стана? - Нищо. 765 01:16:42,000 --> 01:16:44,000 Просто не искам да продължавам. 766 01:16:44,000 --> 01:16:47,000 Ах, моралната дилема на омъжената жена? 767 01:16:47,000 --> 01:16:51,000 Наречете го както искате. Писна ми от това. И от себе си. 768 01:16:51,000 --> 01:16:53,000 довиждане 769 01:16:53,000 --> 01:16:55,000 СМЯХ 770 01:17:00,000 --> 01:17:04,000 Вижте, направих го, защото с брат ми се познаваме. 771 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 Но ще го довърша, когато получа парите. 772 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 Но брат ми ми писа, че ти е изпратил пари. 773 01:17:08,000 --> 01:17:11,000 Е, искаше, но пак му хрумна нещо. 774 01:17:11,000 --> 01:17:14,000 всички! 775 01:17:14,000 --> 01:17:17,000 здравейте момчета! Съжалявам, останах на смяна. 776 01:17:17,000 --> 01:17:19,000 И така, харесва ли ви? 777 01:17:19,000 --> 01:17:22,000 Но не ми харесва, ти си писал, че си го платил, а няма нищо платено. 778 01:17:22,000 --> 01:17:24,000 ще обясня 779 01:17:24,000 --> 01:17:26,000 Не обяснявай нищо. Кога ще изпратиш парите? 780 01:17:26,000 --> 01:17:29,000 Момчета, като сключите сделка, кажете ми, стига ми работата. 781 01:17:29,000 --> 01:17:33,000 -Виж, точно сега... -В момента ще ти трябва дръжка. 782 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 Но спри. 783 01:17:34,000 --> 01:17:37,000 Защо, по дяволите, не плати парите, които изпратихме? 784 01:17:37,000 --> 01:17:41,000 Наистина имам пълни зъби, Hergot, Жана също има пълни зъби. 785 01:17:41,000 --> 01:17:44,000 - Държиш се като звяр. -Чакай, чакай, започна сама Жана. 786 01:17:44,000 --> 01:17:46,000 Тя се тресеше пред мен с козите си. 787 01:17:46,000 --> 01:17:50,000 -Пич, какво правиш, човече? -Пич. 788 01:17:51,000 --> 01:17:53,000 какво по дяволите правиш 789 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 Спрете го. 790 01:18:11,000 --> 01:18:13,000 Престани! 791 01:18:45,000 --> 01:18:50,000 ПЕСЕНТА СЕ ВЪРШИ ПЕСЕНТА "ЛЮБОВТА Е ЛЮБОВ" СЕ ВЪРЧИ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА 792 01:18:50,000 --> 01:18:55,000 Любовта е любов, когато момчетата излизат с момичета, 793 01:18:55,000 --> 01:19:01,000 любовта си е любов, когато момчетата вървят с момчета 794 01:19:01,000 --> 01:19:04,000 и момичета с момичета. 795 01:19:04,000 --> 01:19:10,000 Любовта си е любов, когато момчетата ходят с момичета... 796 01:19:11,000 --> 01:19:16,000 Правите го и прекарвате няколко години в затвора и го знаете. 797 01:19:22,000 --> 01:19:26,000 Така че смятате, че е по-добре да прекарате тези няколко години в знание 798 01:19:26,000 --> 01:19:31,000 че запазихме за себе си кой уби? 799 01:19:31,000 --> 01:19:37,000 Че сме заровили главите си в пясъка само за да сме спокойни? 800 01:19:41,000 --> 01:19:43,000 Спомни си как ме убеди тогава, 801 01:19:43,000 --> 01:19:47,000 за да не изгоня Павел от къщата, когато той скри, че е изгонен от училището? 802 01:19:47,000 --> 01:19:49,000 не... 803 01:19:51,000 --> 01:19:56,000 Е, разбираш ли, тогава те послушах. 804 01:20:10,000 --> 01:20:15,000 Либор, моля те. не го правете 805 01:20:28,000 --> 01:20:31,000 (в телефона) 806 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 Главен инспекторат на силите за сигурност, добро утро. 807 01:20:45,000 --> 01:20:53,000 Скрити субтитри: Вера Шимарова Чешка телевизия, 2013 г